Maroon5-Secret(Live, 가사, 해석)

마룬 5의 데뷔 앨범 'Song about Jane'에 수록된 Secret이란 곡입니다. 카라스 플라워(Kara's Flowers)란 밴드로 활동하던 멤버들은 기타리스트인 제임스 밸런타인을 영입하며 밴드명은 마룬 5로 바꾸게 됩니다. 2002년 발매된 데뷔 앨범은 전 세계적으로 인기를 얻으며 그들에게 부와 명예를 가져다주었습니다. 

지금 들어도 'Song about Jane' 이 앨범은 어마 어마 합니다. This love로 마룬5를 알게 되었을 당시 몇 달 동안 이 앨범만 쉼 없이 들었을 정도입니다. 현재까지 5번의 내한공연 중 4번을 쫓아다니며 빠순이 기질을 발휘하던 때가 있었지만..... 지금의 마룬 5는......  대중적인 인기를 얻으며 완벽하게 팝 밴드로 전향을 했죠. 3집 이후부터는 좋아했던 정 때문에 외면하지 못했던 밴드이기도 합니다. 앨범 나올 때마다 찾아 들으며 'Song about Jane' 앨범 같은 분위기와 퀄리티가 언젠가는 다시 나오지 않을까 생각했는데 이 양반들이 그럴 생각은 없는가 봅니다.

 

제가 'Song about Jane' 앨범에서 가장 좋아하는 곡은 바로 이곡! Secret 입니다. 곡의 전체적인 분위기가 소름 끼치게 좋습니다. 보컬 애덤 리바인의 목소리도 너무나 섹시하게 들립니다. 하지만 공연 setlist에는 잘 안 올라오는 곡이기도 하죠. ㅠㅠ

가사는.... 19금인 내용을 상당히 은유적으로 표현했습니다. 야한 내용은 하나도 안나오지만, 뭐 결국엔 남녀 간의 잠자리를 돌려 돌려 이야기한 곡입니다. 

 

 

 

 

 

Secret

 

Watch the sunrise

떠오르는 해를 보며

Say your goodbyes

작별인사를 해.

Off we go

이제 그만 가자.

 

Some conversation

약간의 대화와,

No contemplation

깊은 생각은 없이,

Hit the road

길을 나서네.

 

Car overheats

차는 과열됐고

Jump out of my seat

자리에서 뛰쳐나와

On the side of the highway, baby

고속도로 옆에 서있어.

 

Our road is long

우리의 갈길은 멀어

Your hold is strong

넌 꽉 붙잡고 있어.

Please don't ever let it go, oh no

제발.. 절대 떠나지 말아줘.

 

I know I don't know you

난 너를 몰라.

But I want you so bad

하지만 널 너무나 원해.

Everyone has a secret

모두 비밀을 가지고 있어.

Oh, can they keep it?

하지만 다들 지킬 수 있을까?

Oh, no they can't

아니... 못 할 거야.

 

I'm driving fast now

난 빠르게 달리고 있어.

Don't think I know how to go slow

느리게 가는 법을 모른다 생각하지 마.

 

Oh where you at now?

넌 지금 어디지?

I feel around

난 주변을 느껴봐.

There you are

거기 있구나.

 

Cool these engines

엔진을 식히고

Calm these jets

분출구를 진정시켜.

I ask you, how hot can it get?

난 너에게 물었지. "어떻게 이렇게 뜨거울 수 있지?"

And as you wipe off beads of sweat

너는 땀방울을 닦아내며

Slowly, you say, I'm not there yet

천천히 말해. "난 아직이야."

 

I know I don't know you

난 너를 몰라.

But I want you so bad

하지만 널 너무나 원해.

Everyone has a secret

모두 비밀을 가지고 있어.

Oh, can they keep it?

하지만 다들 지킬 수 있을까?

Oh, no they can't

아니... 못 할 거야.

 

I know I don't know you

난 너를 몰라.

But I want you so bad

하지만 널 너무나 원해.

Everyone has a secret

모두 비밀을 가지고 있어.

Oh, can they keep it?

하지만 다들 지킬 수 있을까?

Oh, no they can't

아니... 못 할 거야.