개인주의자의 지극히 사적인 공간

2006년 발매된 Muse의 4집 Black Holes＆Revelations 앨범에 수록되어 있는 곡인 Invincible입니다.

이 앨범에서 잘 알려진 곡으로는 'starlight', 'Supermassive Black Hole'이 있으며

앨범 발매 이듬해인 2007년 우리나라에서 첫 내한공연을 합니다.

 Invincible은 한동안 마음이 힘들던 시절, 가장 큰 위로를 받았던 곡입니다.

뚜벅뚜벅 혼자 걸어오는 발소리로 시작하는 도입부와

시작부터 차분히 위로하며 마지막엔 힘차게 응원해주는 보컬 '매튜 벨라미'의 목소리. 

첫 번째 내한공연에서 이 노래를 라이브로 듣고는 정말 응원을 받는 기분에 혼자 눈물을 한 바가지 흘리기도 했습니다.

지금 혼자 힘들어하고 있는 누군가도 저처럼 이 음악으로 큰 힘과 응원을 받았으면 좋겠습니다.  

Don't give up the fight

You will be all right

항상 앨범 버젼보다는 라이브에서 힘이 느껴지는 뮤즈이기에 웸블리 스타디움 라이브 영상을 공유합니다.

(사실 개인적 취향으로, 이 노래의 뮤직비디오는 별로 좋아하지 않습니다. 욕하실 분들이 있을지도 모르지만 솔직히 노래에 비해서 M/V는 너무 구리다고 생각합니다. 궁금하신 분들은 유튜브에서 Invincible M/V 검색해 보시길... ) 

Invincible

Follow through

끝까지 따라가

Make your dreams come true

너의 꿈을 이뤄내

Don't give up the fight

싸우길 포기하지마

You will be all right

넌 괜찮을 거야

Cause there's no one like you

In the universe

이 우주에 너와 같은 사람은 없으니까

Don't be afraid

두려워하지 마

What your mind conceives

네 마음이 상상하는 것을

You should make a stand

넌 견뎌내야 해

Stand up for what you believe

네가 믿는 것을 위해 맞서

And tonight we can truly say

그러면 오늘 밤 우린 진실로 말할 수 있어

Together we're invincible

우리는 천하무적이라고

And during the struggle

그리고 이 투쟁을 하는 동안

They will pull us down

그들은 우리를 끌어내리겠지

But please, please let's use this chance to

그러나 제발 제발 이 기회를 이용해

Turn things around

상황을 뒤집자

And tonight we can truly say

그러면 오늘 밤 우린 진실로 말할 수 있어

Together we're invincible

우리는 천하무적이라고

Do it on your own

네 스스로 해내

Makes no difference to me

난 아무래도 좋으니까

What you leave behind

네가 무엇을 남기고 떠나든

What you choose to be

니가 무엇이 되기로 선택하든

and whatever they say

그리고 그들이 뭐라 말 하든

Your soul's unbreakable

너의 영혼은 부서지지 않을 테니

And during the struggle

그리고 이 투쟁을 하는 동안

They will pull us down

그들은 우리를 끌어내리겠지

But please, please let's use this chance to

그러나 제발 제발 이 기회를 이용해

Turn things around

상황을 뒤집자

And tonight we can truly say

그러면 오늘 밤 우린 진실로 말할 수 있어

Together we're invincible

우리는 천하무적이라고

Together we're invincible

우리는 천하무적이라고