개인주의자의 지극히 사적인 공간

데미안 라이스의 목소리만큼 찬바람과 잘 어울리는 목소리가 또 있을까요. 건조하게 웅웅 울리는 목소리는 금방이라도 겨울을 불러올 것 같습니다. 외모 역시 그가 가진 목소리와 너무나 잘 어울린다는 생각이 드는데요. 저는 데미안 라이스의 노래를 들으면 늦가을 바닥에 쌓여있는 낙엽이 떠오릅니다. 곧 바스러질 것 같이 건조하고 위태 위태한, 그래서 애처롭고 더욱 슬프게 느껴지는 쓸쓸한 감정이랄까요.

'The Blower's Daughter' 이 곡은 2002년 발매된 데미안 라이스의 첫번째 앨범 'O'에 수록되어 있습니다. 

아일랜드 출신의 데미안 라이스는 1990년대 주니퍼(Juniper)란 락밴드로 처음 음악을 시작했으나 소속사의 마찰로 팀을 나왔다고 합니다. 그 후 사촌이자 프로듀서인 친척 데이비드 아놀드에게 데모테입을 건넸고 그의 도움으로 2002년 데뷔 앨범인 'O'를 발매하게 됩니다. 

'The Blower's Daughter'가 영화 '클로저'에 삽입되면서 한국뿐만 아닌 전 세계적으로 크게 알려지게 됩니다. 

클라리넷 교사의 딸을 사랑했지만 잊기위해 만든 곡이며 그 딸이 영화배우 '르네 젤위거'라는 소문이 있습니다. 

이곡을 함께 부르고, 데미안 라이스의 밴드에서 함께 활동한 리사 해니건과는 오랫동안 연인 사이였지만 2007년 리사 해니건이 밴드에서 탈퇴하며 둘의 사이도 끝이 납니다. 리사 해니건은 밴드에서 나온 후 활발한 활동을 해 나가지만, 데미안 라이스는 간간히 투어만 이어가며 방황을 합니다. 2010년 한 매체와의 인터뷰에서는 여전히 해니건을 사랑한다고 미련이 잔뜩 남은 말을 남기기도 했습니다. 어쩌면 한 사람에게 마음을 깊이 주고, 상처도 깊이 받는 성향의 사람이기에 이렇게 쓸쓸하고 애잔하면서도 아름다운 곡들을 잔뜩 쓸 수 있는 건 아닌가 싶습니다. 

방황을 끝내고 돌아오기를 팬들이 기다리다 목이 빠질 무렵.. 2집 앨범을 발매한 후 무려 8년이 지난 2014년 그는 3집 'My Favourite Faded Fantasy'로 드디어 팬들 곁에 돌아옵니다. 

그의 아름답고 슬픈 음악들을 무척 좋아하긴 하지만 팬 입장에서는 이젠 그가 어떤 상황에서도 조금만 아프고 많이 행복했으면 하는 바램입니다.

The Blower's Daughter

And so it is

그래. 그렇네

just like you said it would be

네가 그렇게 될 거라 말했던 것처럼

Life goes easy on me Most of the time

나의 인생은 대체로 쉬웠어

And so it is

그래. 그렇네

the shorter story

짧은 이야기야

No love, no glory No hero in her sky

그녀의 하늘엔 사랑도, 영광도, 영웅도 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes

나의 눈을 뗄 수가 없어

And so it is

그래. 그렇네

just like you said it should be

네가 그렇게 돼야 한다 말했던 것처럼

We'll both forget the breeze Most of the time

우린 둘 다 그 바람을 잊게 되겠지

And so it is

그래. 그렇지

the colder water

차가운 물

The Blower's daughter

그 연주자의 딸

The pupil in denial

거부하는 눈동자

(차가운 물처럼 자신을 거부하는 그녀를 은유적으로 표현한 듯합니다.)

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes off you

난 너에게서 눈을 뗄 수가 없어

I can't take my eyes

나의 눈을 뗄 수가 없어

Did I say that I loathe you?

내가 너를 증오한다 말했었나

Did I say that I want to leave it all behind?

내가 다 버리고 떠나고 싶다고 말했었나

I can't take my mind off you

나의 마음을 너에게서 뗄 수가 없어

I can't take my mind off you

나의 마음을 너에게서 뗄 수가 없어

I can't take my mind off you

나의 마음을 너에게서 뗄 수가 없어

I can't take my mind off you

나의 마음을 너에게서 뗄 수가 없어

I can't take my mind off you

나의 마음을 너에게서 뗄 수가 없어

I can't take my mind

나의 마음을 뗄 수가 없어

My mind, my mind

나의 마음을.. 나의 마음을..

'Til I find somebody new

새로운 누군가를 찾을 때까지..